English-Italian translations for noblesse oblige

noblesse obligeIn merito al bilancio non direi che si tratta di una questione di noblesse oblige , ma piuttosto di vitesse oblige . So far as the budget is concerned it is not so much a matter of noblesse oblige as of vitesse oblige . Noblesse oblige e gli strumenti di cui disponiamo sono ovviamente suscettibili di miglioramento. Noblesse oblige , and of course the instruments at our disposal can certainly be improved upon. È ovvio che i nostri amici di questo Stato membro in seno alla famiglia europea si rendono conto che, per chi assume la presidenza, noblesse oblige. Of course our friends in this Member State within the family of Europe are aware that, for those in the chair, noblesse oblige.

The honourable obligation that is the responsibility of those of high rank; in American English this often includes the expectation of benevolent actions such as helping those less fortunate

Dictionary